- Premiere (first dubbing) : 11/29/1985
- Premiere (second dubbing) : 07/01/1998 (VHS release)
- There are two Swedish dubs of this film. The first from 1985 and the second from 1998.
- Several scenes were cut out of the Swedish 1985 dub as the censors thought they were inappropriate for children. These scenes were not dubbed in the original dub. The scenes that were cut are in the third YouTube video.
- The original dub is unavailable for public viewing as it is being kept in the Swedish Archives. There are several extracts that have been uploaded online which are the only pieces to be publicly viewable.
- The second dubbing was made for the first sales (and only) VHS release in 1998. The reason for the creation of the second dub was to dub the scenes cut from the Swedish premiere.
The Black Cauldon - Swedish Original Dub Scenes
The Black Cauldon - More Scenes from the Swedish Original Dub.avi
Black Cauldron - Removed Scenes in Swedish Original Dub
No comments:
Post a Comment